Ergänzungen NOR 2017

Amendment No. 3 to the Notice of Race

Combined German Youth Championships 2017

Amendment No. 3 to the Notice of Race

Change 14.2 as follows:

Scoring divisions
Applies only for classes with a minimum of 10 boats competing in their scoring division.

see Amendment here

 

Gemeinsame Int. Deutsche Jugend- und Jüngstenmeisterschaften 2017

Änderung Nr. 3 der Ausschreibung

Ändere 14.2 wie folgt:

U-Wertungen:
Gilt nur für Klassen, in denen mindestens 10 Boote in der jeweiligen U-Wertung teilnehmen.


Siehe Anhang Änderung NOR

Canceling of classes Cadet, Nacra 15, Nordic Folkeboat

Canceling of classes Cadet, Nacra 15, Nordic Folkeboat

unfortunately we have to cancel these classes during the 128th Travemünder Woche 2017.
Cadet             24. - 29.July.2017
Nacra 15         24. - 29.July.2017
Nordic Folkeboot       28. - 30.July.2017
Sadly the entry numbers in these classes are too low so there is no chance for us to make a regatta possible.

 

Absage der Klassen Cadet, Nacra 15, Folkeboot

Der Start der folgenden Klassen bei der 128.Travemünder Woche 2017 wird abgesagt.
Cadet             24. - 29.Juli.2017
Nacra 15         24. - 29.Juli.2017
Folkeboot       28. - 30.Juli.2017
Leider sind die Meldezahlen in diesen Klassen so gering, so dass es uns nicht möglich ist, einen Start zu ermöglichen.
 

Amendment No. 1 to the Notice of Race Nacra 15 and Techno 293+

For class Techno 293+: Change 5.1 of NOR as follows

Age of competitors born from 1996 to 2002
see Amendment here

Teilnehmeralter Jahrgänge 1996 bis 2002

Siehe Anhang Änderung NOR

Amendment No. 2 to the Notice of Race

For classes: 29er, 420, Cadet, Europe, Laser 4.7, Laser Radial, Nacra 15, O'pen BIC, Optimist, Pirate, Techno 293, Techno 293Plus, Teeny

Early entry fee is extended through 10th July 2017.

For entry fee see table in the PDF File

Für die Klassen: 29er, 420, Cadet, Europe, Laser 4.7, Laser Radial, Nacra 15, O'pen BIC, Optimist, Pirate, Techno 293, Techno 293Plus, Teeny

Verlängerung des Frühbucher Meldegeld bis einschließlich 10.Juli 2017.

Meldegelder siehe Tabelle in der PDF Datei

Change of mooring for 29er and Teeny class

Change of mooring for 29er and Teeny class Mooring for Teeny class will be the area Mövenstein Mooring for 29er will be the area Tornadowiese.  See map

Änderungen der Liegeplätze für die Klassen 29er und Teeny. Der Liegeplatz für die Teeny Klasse ist das Gelände Mövenstein.Der Liegeplatz für die 29er Klasse ist das Gelände Tornadowiese

Siehe Übersichtsplan

 

Amendment No. 1 to the Notice of Race

Amendment No. 1 to the Notice of Race

Amendment No. 1 to the Notice of Race is published and is open for download. It can be found in category Notice of

Race. Articles 5.1, 14.2.3, 14.2.4 have been changed.

Die Ergänzung Nr.1 der Ausschreibung ist hinzugefügt und steht zum Download unter der Rubrik "Ausschreibung" bereit

Es gibt Änderung für die Punkte 5.1, 14.2.3, 14.2.4 der Ausschreibung

Notice of Race for the Nordic Folkboat

The Notice of Race for the Nordic Folkboat class was added. Nordic Folkboat class will sail 07/28/2017 - 07/30/2017.
You can find the Notice of Race on our website in the category "Notice of Race". Online entry is now open.

Die Ausschreibung für die Folkeboot Klasse ist ergänzt worden. Die Folkeboot Klasse segelt vom 28.07.2017 bis 30.07.2017
Sie finden die Ausschreibung auf unser Homepage in der Rubrik "Ausschreibung". Die Onlinemeldung ist geöffnet.

Notice of Race for the Nacra 15 and Bic Techno 293 Plus

The Notice of Race for the Nacra 15 and Bic Techno 293 Plus classes will be added after the Youth sailors meeting, held by the German Sailing Associaition, on the 20th February 2017.

Die Ausschreibung für die Klassen Nacra 15 und Bic Techno 293 Plus erfolgt nach dem Jugendseglertreffen 2017 des Deutschen Segler-Verband.
Die Ergänzung wird hier ab dem 20. Februar 2017 veröffentlicht: Ausschreibung.